Strona główna Wspomnienie lat 70.

Marzenie o przyszłości, które ciągle rozbrzmiewa na nowo.

Marka ORIENT stworzyła wiele wyjątkowych zegarków. Najlepszym tego przykładem jest seria Retro-Future z 2005 roku. Te przeniknięte stylistyką ORIENT zegarki ozdobione są motywami aparatu i gitary. Seria Retro-Future została wznowiona w 2020 roku z okazji 70. rocznicy powstania marki ORIENT.

(Z lewej) Model Retro-Future Camera
RA-AR0204G. Najnowszy model, który jest reprodukcją oryginalnego zegarka z 2005 roku. Pierwotny ogólny design pozostał niezmienny, ale szczegóły zostały udoskonalone. Zdjęcie przedstawia model z tarczą Jaguar Focus. Model z limitowanej edycji z okazji 70. urodzin marki ORIENT. Automatyczny naciąg (kaliber F6S22). 24 kamienie szlachetne. 21 600 wahnięć/godz. Rezerwa chodu: ok. 40 godz. SS (średnica 40,8 mm, wysokość 12,6 mm). Wodoodporność: 5 barów. Limitowana edycja (2300 szt. na całym świecie). Cena tego modelu w Japonii: 58 000 jenów.

(Z prawej) Oryginalny model Retro-Future Camera
Właśnie tak wyglądał oryginalny zegarek Retro-Future Camera, w którego konstrukcji można zauważyć elementy aparatów dalmierzowych z lat 50. Zegarek pojawił się na rynku w 2005 roku. Jego nowa edycja, która obejmowała wskazówkę sekundnika i ręczny mechanizm naciągu regulowany przy pomocy wyciąganej koronki, miała premierę w roku 2010. Automatyczny naciąg (kaliber F6S22). 24 kamienie szlachetne. 21 600 wahnięć/godz. Rezerwa chodu: ok. 40 godz. SS (średnica 41,8 mm, wysokość 13,7 mm). Wodoodporność: 10 barów. Model wycofano z produkcji.

ORYGINALNY

NOWY

ORYGINALNY

Szczegóły oryginalnego modelu Retro-Future Camera, podkreślające mechaniczną specyfikę aparatu dalmierzowego. Okienko na tarczy przypominającej migawkę aparatu odsłania wałek naciągowy.

NOWY

Tarcza nowej wersji zegarka ma ostrzejszy kontrast niż oryginał. Okienko tarczy sekundnika znajduje się w delikatnym zagłębieniu, a szkiełko, które chroniło okienko pozwalające podziwiać ruch mechanizmu, zostało usunięte, aby zapewnić lepszą widoczność koła balansowego. Zmniejszono również odległość między tarczami a wskazówkami.

ORYGINALNY

Osłona koronki, która przypomina kwadratowy kształt górnej części aparatu dalmierzowego. Zewnętrzny obwód pierścienia i koronkę wyróżnia precyzyjne ząbkowanie nawiązujące do pokręteł aparatu, a design całego zegarka wzorowany jest na wyglądzie tego urządzenia.

NOWY

Krawędź koperty jest bardziej wyrazista w porównaniu z oryginałem, a jej powierzchnia bardziej spokojna. W przypadku koronek, w oczy rzuca się natychmiast wysoki poziom precyzji wykonania we współczesnym modelu.

ORYGINALNY

Mechanizm (kaliber 46) widziany przez tylną część koperty. Patrząc z tej strony, można zobaczyć, że tylna część koperty nie jest zaokrąglona, ale ma unikatowy kształt poduszki.

NOWY

Tył koperty zyskał okrągły kształt. Wykończenie koperty zostało znacznie udoskonalone.

Atrakcyjność zegarków ORIENT wyraża się na różne sposoby. Dobrym przykładem na to jest seria Retro-Future, która trafiła do sprzedaży w 2005 roku. Niekonwencjonalność stylistyki marki ORIENT przejawia się w wyborze motywów, takich jak gitara, aparat fotograficzny, samochód i rower, co spotkało się z bardzo pozytywnym odzewem ze strony miłośników marki. W czasie, gdy nie było dużego zainteresowania zegarkami mechanicznymi, to tematyczne połączenie z innymi przedmiotami okazało się niezwykle trafne. Jak mówi projektant Katsunori Kume: to jest „eksperyment szczególnie na czas, kiedy zegarki mechaniczne na nowo zyskują popularność”. Seria Retro-Future została przygotowana z okazji 70. rocznicy powstania marki ORIENT w 2020 roku. Podstawowy design pozostaje niezmieniony, ale forma została udoskonalona, odzwierciedlając dojrzałość marki ORIENT. Zachowując swoją wyjątkowość, ekscentryczność stylistyczna zegarka została nieco wyciszona, aby można go było nosić na co dzień. Świadczy to o dojrzałości marki ORIENT.

Nowy model Retro-Future Camera nawiązuje do wzornictwa oryginalnego zegarka z 2005 roku, ale został na tyle zmieniony, że w istocie można go uznać za odrębny produkt. Największej przemianie została poddana koperta. Osłona koronki, która przypomina kwadratową górną część aparatu dalmierzowego, zyskała bardziej wyrafinowaną formę, w której wszystkie repliki i wykończenie szczegółów zostały udoskonalone. Usunięcie okienka rezerwy mocy na godzinie dwunastej i smuklejsze indeksy na pierścieniu podkreślają większą spójność stylistyczną zegarka. Taka dbałość o szczegóły widoczna jest w każdym aspekcie. Poprzednia wersja zegarka miała unikatową, trójrzędową bransoletkę lub gumowy pasek. Współczesny model z limitowanej edycji wieńczy pasek z cielęcej skóry o wyrazistej fakturze. Nacięcie wokół zewnętrznego obwodu tarczy ma szerszy otwór dla uzyskania większego kontrastu, a tarcza Jaguar Focus utrzymana jest w kolorystyce charakterystycznej dla zegarków przygotowanych na 70-lecie marki ORIENT. Nasycenie kolorów na tarczy zostało wzmocnione, a logo ORIENT na godzinie dwunastej i mała tarczka sekundnika na godzinie szóstej zostały wykonane w rzucającej się w oczy czerni cieniowanej od lewej strony do prawej, zamiast promieniście wokół tarczy. W poprzednich zegarkach ORIENT nie zwracano takiej uwagi na szczegóły.

We współczesnym modelu zmieniony został również design koperty. Tył oryginalnego modelu Retro-Future miał kształt poduszki, natomiast nowa wersja jest już okrągła i ma udoskonaloną fakturę. Wznawiając serię Retro-Future, firma Epson postanowiła zaprojektować zupełnie nową kopertę, a nie opierać się na pierwowzorze. Design zegarka został dodatkowo ulepszony poprzez wyraźniejsze podkreślenie krawędzi obudowy i koronki. Decyzja, aby nie ograniczać się zaledwie do kosmetycznych zmian koperty, podkreśla dumę ze współczesnej stylistyki ORIENT. W serii Retro-Futures przenikają się elementy tradycyjne i współczesne, choć szczegóły wykonania są zupełnie nowe.

Nowa seria Retro-Future jest przykładem zachowania idealnej równowagi pomiędzy tym, co niepowtarzalne i praktyczne, a nowoczesnymi trendami. Cena zegarka nie uległa większej zmianie. Mimo że zegarek znacząco zyskał na atrakcyjności, jego cena w Japonii wynosi tylko 58 000 jenów. Cena za „marzenie o przyszłości” pozostaje nadal przystępna. To właśnie wyróżnia ORIENT.

ORYGINALNY MODEL RETRO-
FUTURE GUITAR

ORYGINALNY MODEL RETRO-
FUTURE GUITAR

ORYGINALNY MODEL RETRO-
FUTURE CAMERA

Seria Retro-Future łączy w sobie wzornictwo przemysłowe lat 50., 60. i 70. ze stylistyką zegarków mechanicznych. W roku 2005 na rynku pojawiły się różne nasze modele, w tym Retro-Future Camera.
(Z prawej) Oryginalny model Retro-Future Camera z 2005 roku. Ze względu na swoją popularność w 2010 roku przygotowaliśmy nową wersję zegarka z udoskonaloną specyfikacją.
(W środku) Model Retro-Future Guitar, który pojawił się w 2014 roku. Tarcza była wykonana z naturalnego drewna, jak w przypadku prawdziwych gitar.
(Z lewej) Model Retro-Future Guitar z czerwoną tarczą z 2013 roku.
Wszystkie modele zostały wycofane z produkcji.

*Przedruk z magazynu Chronos Japan Edition, marzec 2020

Śledz nas na Instagramie